Liked You Better Before (tradução)

Original

Little Jackie

Compositor: Michael Mangini

Gostava mais de você antes de você me conhecer
Você não fumava cigarros
Você não bebia café
Bebia moderadamente, agora você é um alcoólatra
Você nem sequer amaldiçoava quando eu era um mistério
Naquela época, de volta quando você não me conhecia
Pensei ter pego um cara legal que chamou minha atenção
Você não tinha cuidado, você não tinha uma pista
Mas parece que eu trouxe o pior em você

Um dia eu passei no seu apartamento
Pensando que iria pegar uma garota
Beijo seu adeus com um beijo prolongado
Eu sei que terminamos,
Eu vou superar essa fase
Minha imaginação tem o melhor de mim
Você acaba ficando com o resto de mim
A obsessão, loucura, rainha do drama
Se sabe o que quero dizer
De qualquer forma, você nunca está lá
Você podia estar em qualquer lugar
Em um avião, talvez um carro
Em uma turnê mundial sendo um superstar

Eu gostava mais de você
Quando você não sabia não melhor
Você não pensava que eu era,
Eu era o anticristo
Eu gostava mais de você
Antes de você ter um estilista
Quanto pulseiras de amizade bastavam,
Mas agora seus pulsos são gelados

Gostava mais de você antes de você me conhecer
Você não fumava cigarros
Você não bebia café
Bebia moderadamente, agora você é um alcoólatra
Você nem sequer amaldiçoava quando eu era um mistério
Naquela época, de volta quando você não me conhecia
Pensei ter pego um cara legal que chamou minha atenção
Você não tinha cuidado, você não tinha uma pista
Mas parece que eu trouxe o pior em você

Cinco pontos de ruptura começaram com a negação
Foda-se, nós estávamos somente dando um tempo por enquanto
Pensei que era permanente
Melhor ficar um pouco comigo mesma a gerência da raiva
Negociação foi a próxima fase
Dei minha palavra que mudaria meus caminhos
Juro por Deus que serei um maldito anjinho
Por favor, só pare de me colocar no inferno
Mas ele não comprou o que eu estava vendendo
Passei cerca de um mês em saturno
Revivendo o passado
Por fim, me ocorreu
Você não me deu a mínima
Hora de começar com o programa

Eu gostava mais de você
Quando você não era popular
Antes dos seus amigos começarem a me chamar de
(Na, na, na, na, na)
A vadia psico
Tendências não te importavam
Mas agora você está por dentro pro jeito de se vestir
Seu iPhone tocando fora do gancho
E meu novo toque
É o tema da Bruxa Malvada

Gostava mais de você antes de você me conhecer
Você não fumava cigarros
Você não bebia café
Bebia moderadamente, agora você é um alcoólatra
Você nem sequer amaldiçoava quando eu era um mistério
Naquela época, de volta quando você não me conhecia
Pensei ter pego um cara legal que chamou minha atenção
Você não tinha cuidado, você não tinha uma pista
Mas parece que eu trouxe o pior em você

É como o dia e a noite
É como Jekyll e Hyde
Eu crie um monstro
Ele está vivo!
Sinto falta da pessoa que eu era
Antes de eu me tornar possuída
E objeto de tudo que você detesta

Gostava mais de você antes de você me conhecer
Gostava mais de você antes de você me conhecer
Naquela época, de volta quando você não me conhecia
Gostava mais de você antes de você me conhecer

Gostava mais de você antes de você me conhecer
Você não fumava cigarros
Você não bebia café
Bebia moderadamente, agora você é um alcoólatra
Você nem sequer amaldiçoava quando eu era um mistério
Naquela época, de volta quando você não me conhecia
Pensei ter pego um cara legal que chamou minha atenção
Você não tinha cuidado, você não tinha uma pista
Mas parece que eu trouxe o pior em você